Høydepunkter

• Raskere. Enklere. Smartere. Ta bedre bilder lettere med Kamerakontroll.
• Dolby Vision i 4K med 120 bps. Fire mikrofoner i studiokvalitet. Et Pro-studio i lommen.
• Den tynneste rammen vår til nå – for enda større skjermer. Briljant.
• Den helt nye A18 Pro-chipen. Maksimal ytelse. Minimal energibruk.
• Et gigantisk løft for batteritiden. Spill i vei.
• Den første iPhonen designet for Apple Intelligence. Personlig, privat og full av kraft!

Styrke. Skjønnhet. Titan.

iPhone 16 Pro er laget i titan i grad 5 med en ny og sofistikert finpolert finish. Nesten ingen andre metaller har et like suverent styrke-til-vekt-forhold som titan. Dette er med på å gjøre disse modellene utrolig sterke – og imponerende lette. iPhone 16 Pro fås i fire flotte farger, inkludert den nye sandfarget titan.

Forbedret innvendig design – inkludert 100% resirkulert termisk understruktur av aluminium samt optimaliseringer av glasset på baksiden for å forbedre kjølingen – gir opptil 20% bedre langvarig ytelse sammenlignet med iPhone 15 Pro. Slik at du kan gjøre det du liker alle best, for eksempel å game, enda lenger.

iPhone 16 Pro Max har den største skjermen på en iPhone noensinne.

• Den tynneste rammen på et Apple-produkt.
• Titan i grad 5 er eksepsjonelt slitesterkt.
• Fire flotte farger, fra den klassiske i svart titan til nye sandfarget titan.

Helt ny skjermteknologi

Med ny skjermteknologi klarer Apple å rute skjermdata under aktive piksler uten forvrengning, som gir tynnere kanter og dermed større Super Retina XDR-skjermer. De er fantastiske å se på – og ligger veldig godt i hånden.

iPhone 16 Pro Max har en skjermstørrelse på hele 6,9 tommer.

Sprut-, vann- og støvbestandig

iPhone 16 Pro er sprut-, vann- og støvbestandig. Den har også nyeste generasjons Ceramic Shield, som er to ganger sterkere enn noe annet glass brukt på smarttelefoner.

Ta fullstendig Kamerakontroll

Nå kan du ta perfekte bilder og videoer på rekordtid. Kamerakontroll gir deg rask og enkel tilgang til kameraverktøy. Det er bare å skyve med fingeren for å fininnstille kamerafunksjoner som eksponering eller dybdeskarphet, bytte mellom de forskjellige objektivene eller zoome digitalt for å komponere bildet. Du får det akkurat slik du vil ha det.

Senere i år introduserer Kamerakontroll en totrinns lukker, slik at du kan låse fokus og eksponering automatisk med et lite trykk. Da kan du endre komposisjonen av bildet uten at motivet kommer ut av fokus.

Klikk for å åpne Kamera-appen. Klikk igjen for å ta et bilde.

Klikk for å starte et opptak i videomodus. Et lett trykk åpner kontrollene, for eksempel zoom.

Trykk lett to ganger for å velge en annen kamerainnstilling. Skyv for å justere innstillingen.

Dolby Vision i 4K med 120 bps. Kinomatisk.

iPhone 16 Pro tar videoopptak til et nytt nivå med Dolby Vision i 4K med 120 bps – Apples høyeste oppløsning og bildefrekvens noensinne. Takket være det nye 48 MP Fusion-kameraet med andre generasjons quad-pixel-sensor og Apples kraftige A18 Pro-chip kan iPhone 16 Pro filme i Dolby Vision i 4K med 129 bps i videomodus eller sakte film.

Og nå kan du bruke den redesignede Bilder-appen til å justere avspillingshastigheten når opptaket er ferdig, som gir deg enda flere muligheter i redigeringen. Hvis du vil at opptaket skal ha en drømmeaktig kvalitet, kan du prøve det nye alternativer for halv hastighet. Du kan også redusere avspillingshastigheten til 24 bps for å skape en filmatisk effekt.

Den høyeste videokvaliteten i en smarttelefon

iPhone 16 Pro har fått et løft du virkelig hører, med fire mikrofoner i studiokvalitet som gir opptak med svært god lyd. De produserer også mindre egenstøy, som gir et med naturtro lydbilde. Den nye funksjonen for opptak av Romtilpasset lyd gir deg videoer med enda mer omsluttende lyd med AirPods. Og takket være dempingen av vindstøy, blir lyden enda klarere.

Lydmiks. Sørg for at stemmen din blir hørt.

Med Lydmiks, som er drevet av avansert intelligens og opptak av Romtilpasset lyd, kan du bruke tre forskjellige stemmevalg for å endre hvordan stemmer høres ut i videoer. Vil du dempe bakgrunnslyden? Eller ønsker du bare å fokusere på stemmene som er i bildet? Det er bare å velge en lydmiks, og justere intensiteten for å få lyden du ønsker deg etter at videoen er tatt opp.

Innenfor rammen. Fanger kun opp stemmen til personene som filmes, selv om personer utenfor bildet snakker under opptaket.

Studio. Får stemmene til å høres ut som om de er tatt opp i et profesjonelt studio med lyddempende plater på veggene, perfekt for de som lager vlogger eller podkaster. På opptaket høres det ut som om mikrofonen er tett på munnen til den som snakker, selv om det ble gjort et lite stykke unna.

Filmatisk. Fanger alle stemmene rundt deg og samler dem mot forkanten av skjermen – akkurat slik som lyd blir formatert til filmer.

48 MP kamera med ultravidvinkel. Høy oppløsning, enorm forskjell.

Pro-kamerasystemet på iPhone 16 Pro får et nytt 48 MP kamera. Det nye kameraet med ultravidvinkel har en mer avansert quad-pixel-sensor for superhøyoppløste bilder i ProRAW og HEIF på 48 MP med autofokus.

Dette betyr at du får et enda rikere detaljnivå i makrobilder – og storslåtte bilder med vidvinkel.

Mer zoom? Så klart.

Nå kan du ta bilder i 120 mm med 5x tele på begge Pro-modellene. Dette gir deg skarpere nærbilder – fra større avstander. Med flere valg av utsnitt er det som å ha med seg syv profesjonelle objektiver i lommen – overalt.

Velg mellom Macro, 13 mm, 24 mm, 28 mm, 35 mm, 48 mm og 120 mm.

Velg en fotostil. Ombestem deg. Og ombestem deg igjen.

Den nyeste generasjonen av fotostiler gir deg større kreativ fleksibilitet enn noensinne, slik at du kan sette et mer personlig avtrykk på hvert eneste bilde. Og takket være den forbedrede bildebehandlingen kan du ombestemme deg når som helst.

Lagre den perfekte looken. Apple har laget nye stiler som lar deg velge nøyaktig den looken du er ute etter, med en mer avansert gjengivelse av hudtoner. Og du kan velge at en stil skal gjelde for alle bildene dine. Og med kraften til A18 Pro kan du se en forhåndsvisning der og da. Det er som å få profesjonell fargegradering i sanntid.

Sett den rette stemningen. Den forbedrede bildebehandlingen gir deg også muligheten til å velge mer kreative stiler, slik at du kan sette stemningen i et bilde ved hjelp av farger.

Få maks utbytte av megapikslene. Gjør hver eneste stil enda mer personlig ved hjelp av den nye kontrollflaten. Den gjør det enkelt å justere tone og farge samtidig. Du kan også bruke skyveknappen til å justere intensiteten for helt bestemte farger, i stedet for å bruke den samme endringen på alt.

A18 Pro. En kolossalt kapabel chip.

A18 Pro er en fenomenalt kraftig chip som gir iPhone 16 Pro eksepsjonell effektivitet og fart. Den driver også avanserte video- og fotofunksjoner som Kamerakontroll – og gir fabelaktig grafikkytelse for AAA-gaming.

• Ny 16-kjerners Neural Engine gir raskere og mer effektiv intelligens på enheten.
• Ny 6-kjerners CPU er den raskeste i en smarttelefon og bruker mindre strøm på å kjøre komplekse oppgaver.
• Ny 6-kjerners GPU gir bedre grafikkytelse.
• Nesten 20% økning i total minnebåndbredde i systemet – det beste noensinne i en iPhone, for enestående ytelse.
• Opptil 15% raskere 6-kjerners CPU sammenlignet med iPhone 15 Pro. Opptil 20% raskere 6-kjerners GPU sammenlignet med iPhone 15 Pro.

Gaming. Spill i et helt nytt lys.

A18 Pro-chipen har opptil to ganger raskere maskinvareakselerert strålesporing. Det gir en mer organisk grafikk og realistisk lyssetting. Og med Spillmodus i iOS 18 får du også mer stabil billedfrekvens når spillingen trekker ut i tid. Du får også raskere responstid når du bruker trådløse kontrollere og AirPods.

Opptil 2x raskere maskinvareakselerert strålesporing enn A17 Pro.

Opptil 4 ekstra timer med batteritid. Helt strålende.

iPhone 16 Pro gir deg et stort sprang i batteritid. Hvordan? En optimalisert intern design gir plass til større batterier, som sammen med A18 Pro-chipen gir en utrolig strømeffektiv ytelse. Selv med så mange nye funksjoner.

Smekk på en ny MagSafe-lader for enda raskere trådløs lading – opptil 25 watt med en 30-watts lader eller kraftigere, som gir opptil 50% lading på rundt 30 minutter.

• Opptil 33 timers videoavspilling på iPhone 16 Pro Max. Opptil 4 timer mer videoavspilling på iPhone 16 Pro Max sammenlignet med iPhone 15 Pro.

iOS 18. Din stil. Din måte. I en klasse for seg.

Tilpass Hjem-skjermen. Gi symbolene en valgfri fargetone. Organiser og endre størrelser på apper og widgeter. Du kan til og med låse eller skjule apper for å beskytte sensitiv informasjon – det er helt opp til deg.

Velg kontroller. Du kan bytte ut kontrollene på låst skjerm til de du bruker mest, eller tilordne en kontroll til handlingsknappen.

Finn favorittbildene dine raskere. I den redesignede Bilder-appen organiseres samlingene dine automatisk etter emne, for eksempel Personer og kjæledyr.

Uttrykk deg med tekst. Bruk morsomme, animerte effekter på ord, setninger eller emojier i iMessage. Mange av dem blir foreslått automatisk mens du skriver.

Utviklet for Apple Intelligence

iPhone 16 Pro er utviklet for Apple Intelligence, det personlige intelligenssystemet som hjelper deg å skrive, uttrykke deg og få ting gjort i en fart. Med banebrytende personvernfunksjoner kan du være trygg på at ingen andre får tilgang til dataene dine – ikke engang Apple.

*Kommer på amerikansk-engelsk i høst.

Få fart på produktiviteten

Skriveverktøy kan korrekturlese tekst og skrive om utkastet ditt helt til stilen og formuleringene sitter akkurat som du vil. Verktøyet kan også oppsummere markert tekst med et lite trykk. Og det er tilgjengelig nesten alle steder der du kan skrive tekst, inkludert i tredjepartsapper.

Bare trykk på opptaksknappen i Notater – eller Telefon-appen for å gjøre lydopptak og få transkripsjoner. Apple Intelligence genererer oppsummeringer av transkripsjonene, slik at du kan få med deg den viktigste informasjonen på et øyeblikk.

Funksjonen for prioriterte meldinger i Mail legger meldinger som haster øverst i innboksen – som en invitasjon du må svare på i dag, eller en påminnelse om å sjekke inn for en flytur i ettermiddag.

Uttrykk deg visuelt

Lag Genmoji-merker direkte på tastaturet, slik at du har noen som passer i alle samtaler. Vil du lag en diskokuledue? Gjort i en fei. Bare skriv en beskrivelse for å se en forhåndsvisning.

Med Image Playground-appen kan du lage unike bilder basert på en beskrivelse, et konsept eller til og med en person fra Bilder-biblioteket. Eksperimenter med forskjellige bildestiler, for eksempel animasjon, illustrasjon og skisse.

Med Visk ut kan du fjerne forstyrrende objekter i bakgrunnen av bildene dine med et lite trykk. Du kan med andre ord forberede originale bilder etter at du har tatt det.

En ny æra for Siri

Gjennom en forståelse av i hvilken sammenheng du lurer på noe, er Siri i stand til å hjelpe deg på en personlig måte. Trenger du passnummeret ditt for å kjøpe en flybillett? Siri kan hjelpe deg med å finne det du leter etter – uten å gå på akkord med personvernet.

Med bedre språkforståelse og en forbedret stemme føles det mer naturlig enn noen gang å kommunisere med Siri. Så selv om du for eksempel skulle snuble litt i ordene, forstår Siri fortsatt hva du mener.

Er du usikker på hvordan du gjør noe på iPhonen, som å justere uskarp bakgrunn i et portrett? Siri har omfattende produktkunnskap og kan gi deg trinnvise instruksjoner på et blunk.

Store krefter krever sterkt personvern

Apple Intelligence er utviklet for å ivareta personvernet ditt hele veien. Den er integrert i kjernen av iPhone ved hjelp av behandling på enheten. Det vil si at Apple Intelligence har tilgang til den personlige informasjonen din, men den samles ikke inn. Og med banebrytende Private Cloud Compute kan Apple Intelligence utnytte større tjenerbaserte modeller – designet av Apple og drevet av Apple-chipen – for å behandle mer komplekse forespørsler for deg. Uten at det går på bekostning av personvernet ditt.

Skapt for å gjøre en forskjell

Alle Apples datasentre går på 100% fornybar energi.

iPhone 16 bruker mer resirkulert metall enn noensinne: 95% resirkulert litium i batteriet. 100% resirkulert gull i USB-C-tilkoblingen og ledningene i kameraet. 100% resirkulert kobberfolie i den induktive MagSafe-laderen.

Emballasjen til iPhone 16 Pro er for første gang 100% fiberbasert. Og den er tynnere, som reduserer karbonavtrykket for frakt.

Personvern

Apple Intelligence ivaretar personvernet ditt hele veien. Med behandling på enheten og Private Cloud Compute har ingen andre enn deg tilgang til dataene dine – ikke engang Apple.

Den nye Passord-appen gjør det enda enklere å få tilgang til passord, passnøkler, wifi-passord, koder for tofaktorautentisering og mer. Alt lagres trygt og synkroniseres på tvers av enhetene dine med gjennomgående krypering.

Du kan også bestemme hvilke kontakter du vil dele med en app, i stedet for å gi den tilgang til alle kontaktene dine. Og du har muligheten til å dele flere kontakter senere.

Tilgjengelighet

Med Øyesporing kan du navigere på iPhone og bruke favorittappene dine bare ved hjelp av øynene – takket være maskinlæring og frontkameraet.

Følbar respons for musikk gjør at Taptic Engine i iPhonen gjengir rytmen i sanger. På denne måten kan personer som er døve eller har nedsatt hørsel, få en helt ny opplevelse av Apple Music-katalogen.

Stemmesnarveier hjelper personer med alvorlig atypisk tale med å ta opp lyder som aktiverer bestemte handlinger på iPhone – for eksempel å starte en nedtelling, ta et skjermbilde, rulle opp og ned og mer.